恋に落ちたら
歌：absorb
作詞：中村博
作曲：中村博
もういいよ
mou ii yo
已經夠了
もういいよ
mou ii yo
已經可以了
こないでよ恋心
ko nai de yo koigokoro
別讓我就這樣陷入戀情
もうちょっと
mou chotto
再一會兒
あとちょっと
ato chotto
再一會就好
友達でいさせて
tomodachi de i sase te
讓我們只是朋友
なんとなく合わせてる
nantonaku awase teru
想辦法配合你的時間
バス停の時刻表
basutei no jikoku hyou
配合上車站的時刻表
一年前酷かった
ichi nen mae hidokat ta
一年前在這裡相遇
遅刻も治したよ
chikoku mo naoshi ta yo
連因此而遲到都變得無所謂
同じ毎日の繰り返し
onaji mainichi no kurikaeshi
重複著同樣的每一天
変えてくれた笑顔だ
kae te kure ta egao dda
將它改變的是你的笑顏
恋に落ちて分かった
koi ni ochi te wakat ta
當我知道自己陷入戀情
友達ではいられない
tomodachi de ha i rare nai
我們已經無法再做朋友
他の子と笑う横顔に
ota no ko to warau yokogao ni
看著你那微笑著的側臉
恋こがれた
koikogare ta
我義無反顧地陷入戀情
おはようさよならが
ohayou sayonara ga
早上好 明天再見
嬉しくて切ないよ
ureshiku te setsunai yo
歡欣卻又傷感
帰り道会えるの期待して
kaerimichi aeru no kitai shi te
期待著能在回家的路上相遇
远回りした
toomawari shi ta
故意繞了遠路
弁当を食べようよ
bentou o tabeyo u yo
“我們吃便當吧”
続きの台本真っ白だ
tsuduki no daihon masshiro da
下一句台詞一片空白
そんなこと妄想して
sonna koto mousou shi te
像這樣妄想著
いつも日が暮れゆく
itsumo hi ga kure yuku
每一天就過去
明日こそ話してみたいと
ashita koso hanashi te mi tai to
“明天一定要嘗試著搭話”
決めて今日もバイバイ
kime te kyou mo baibai
這樣下了決定的今天也過去了
恋に落ちて思った
koi ni ochi te omot ta
當我知道自己陷入戀情
簡単が困难だよ
kantan ga konnan da yo
明明很簡單 明明很困難
次会う時まで胸が痛い
tsugi au toki made mune ga itai
直到再相見前胸口那麼疼痛
恋わずらい
koi wazurai
這份艱辛的戀情
ごめんねありがとう
gomen ne arigatou
抱歉 謝謝你
嬉しくて切ないよ
ureshiku te setsunai yo
歡欣卻又傷感
少し特別な"好きだよ"が
sukoshi tokubetsu na " suki da yo " ga
一句稍微有點特別的“喜歡你”
空に舞い散った
sora ni mai chit ta
就這樣飄散在空中
小さくつぼむ恋
chiisaku tsubomu koi
小小戀情的花蕾
芽生える前に戻れない
mebaeru mae ni modore nai
在抽芽前就已凋萎
神様勇気をください
kamisama yuuki o kudasai
神啊請給我勇氣
いばらの道でも
ibara no michi demo
就算是怎樣的荊棘之道
真っ暗暗でも
mak kurayami demo
就算前路一片黑暗
そう僕は君が好き
sou boku ha kimi ga suki
這樣的我仍然喜歡著你
恋に落ちて分かった
koi ni ochi te wakat ta
當我知道自己陷入戀情
痛さ辛さ優しさを
ita sa tsura sa yasashi sa o
疼痛 艱辛 還是溫柔
痛さ辛さ優しさを
hoshii kotae ga mitsukara nai
我找不到自己想要的答案
恋はつらい
koi ha tsurai
這份艱辛的戀情
おはようさよならが
ohayou sayonara ga
早上好 明天再見
嬉しくて切ないよ
ureshiku te setsunai yo
歡欣卻又傷感
帰り道会えるの期待して
kaerimichi aeru no kitai shi te
期待著能在回家的路上相遇
遠回りした
toomawari shi ta
故意繞了遠路
もういいよ
mou ii yo
已經夠了
もういいよ
mou ii yo
已經可以了
こないでよ恋心
ko nai de yo koigokoro
別讓我就這樣陷入戀情
もうちょっと
mou chotto
再一會兒
あとちょっと
ato chotto
再一會就好
友達でいさせて
tomodachi de i sase te
讓我們只是朋友
整首都翔太!
haly只有合音
0 意見:
張貼留言